上王公明寿四首 其二
正统承周后，元臣在邺昌。
治平扶嗣圣，乾道作兴王。
指日恢中土，何时过故乡。
新堂标昼锦，门下有欧阳。
译文：
这首诗是为王公明祝寿的，下面是它的现代汉语翻译：
正统的王朝传承自周朝之后，如今的元老重臣坐镇在邺昌。
在治平年间辅佐继位的圣上，于乾道时期成就了中兴之王。
不久之后就能收复中原大地，不知何时能回到自己的故乡。
新建的厅堂上标着“昼锦”之名，门下还有像欧阳那样的贤才。
需要说明的是，“昼锦”常指代富贵还乡，历史上有韩琦的“昼锦堂”等典故。诗中“门下有欧阳”可能是用欧阳修来比喻王公明门下有杰出人才。