代虞相挽楊參政二首 其二

宋代 • 王質

道德平生足，功名歲晚成。
掛冠方再表，負杖忽三聲。
樂壽兼仁智，哀榮備死生。
我家無故老，不忍見公傾。

譯文：

這位詩人王質創作的這首詩是代虞相爲楊參政寫的輓詩。以下是翻譯成現代漢語的內容：

您這一生道德品行十分完備，令人敬仰。到了晚年才功成名就，收穫了應有的功績與聲名。您剛剛第二次上表請求辭官歸隱，可誰能想到，突然就傳來了您去世的噩耗。

您一生快樂長壽，既懷有仁愛之心，又充滿着智慧。無論生前還是身後，該有的榮耀與哀榮都已完備。我家中已經沒有了老一輩的故人，如今又不忍心看到您也與世長辭。