代虞相挽杨参政二首 其二
道德平生足，功名岁晚成。
挂冠方再表，负杖忽三声。
乐寿兼仁智，哀荣备死生。
我家无故老，不忍见公倾。
译文：
这位诗人王质创作的这首诗是代虞相为杨参政写的挽诗。以下是翻译成现代汉语的内容：
您这一生道德品行十分完备，令人敬仰。到了晚年才功成名就，收获了应有的功绩与声名。您刚刚第二次上表请求辞官归隐，可谁能想到，突然就传来了您去世的噩耗。
您一生快乐长寿，既怀有仁爱之心，又充满着智慧。无论生前还是身后，该有的荣耀与哀荣都已完备。我家中已经没有了老一辈的故人，如今又不忍心看到您也与世长辞。