集杜子美句赋所居二首 其一

宋代 • 王质

田舍清江曲，柴扉扫径开。
野花干更落，水鸟去仍囘。
渺渺春风见，冥冥细雨来。
幽栖身懒动，坐稳兴悠哉。

译文：

我的田舍建在清澈江水的弯曲之处，我把柴门打开，还清扫了门前的小路。
野外的花朵变得干枯，随后纷纷飘落，水鸟飞走了，却又飞了回来。
在那茫茫渺渺之中，春风似乎隐隐约约地出现了，天色昏暗，如丝的细雨飘落下来。
我幽居在此，身体慵懒不想动弹，安稳地坐着，兴致悠然自得。