和御製詩五首 其二

宋代 • 王質

大慶通宣德，西華近保和。
草荒朱雀道，沙壅護龍河。
九廟煙塵暗，七陵風露多。
君王既神武，父老莫悲歌。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞中的詩體，而是一首古風。下面是它的現代漢語翻譯：

國家舉行盛大慶典，將皇帝的仁德廣泛宣揚，西華門離保和殿很近。
朱雀門前的道路如今已荒草叢生，護龍河也被泥沙堵塞。
皇室的宗廟籠罩在煙塵之中，顯得昏暗無光，先皇的七座陵墓處在風露之中，一片淒涼。
我們的君王既英明威武，各位父老鄉親就不要再悲痛悲歌啦。