和御制诗五首 其二

宋代 • 王质

大庆通宣德，西华近保和。
草荒朱雀道，沙壅护龙河。
九庙烟尘暗，七陵风露多。
君王既神武，父老莫悲歌。

译文：

这首诗并非严格意义上的古诗词中的诗体，而是一首古风。下面是它的现代汉语翻译：

国家举行盛大庆典，将皇帝的仁德广泛宣扬，西华门离保和殿很近。
朱雀门前的道路如今已荒草丛生，护龙河也被泥沙堵塞。
皇室的宗庙笼罩在烟尘之中，显得昏暗无光，先皇的七座陵墓处在风露之中，一片凄凉。
我们的君王既英明威武，各位父老乡亲就不要再悲痛悲歌啦。