和御制诗五首 其一

宋代 • 王质

列圣兼仁武，随时议战和。
伫开新日月，重照旧山河。
西北浮云敛，东南王气多。
大唐功十二，一一付铙歌。

译文：

宋朝历代圣明的君主都是既仁德又英武，他们会根据不同的时势来商议是选择征战还是议和。
大家都满怀期待，盼望着能够迎来新的光明时代，让旧日的山河重新焕发光彩。
如今西北方向的战云就像浮云一样逐渐消散，而东南地区则充满了祥瑞兴旺的气象。
就如同当年大唐建立了十二项伟大的功业，每一项功绩都被谱写成了颂扬的乐章，大宋也必将建立丰功伟绩，让这些功绩都化作激昂的战歌流传。