蕪湖道中

宋代 • 王質

擾擾千支水，攢攢一簇村。
牛羊紛下括，鵝鴨閙爭門。
晚徑飄松子，秋田長稻孫。
霜天好風日，壯士鐵衣溫。

譯文：

在蕪湖的道路上，我看到那數不清的支流河水，在大地上縱橫交錯、肆意流淌，顯得十分喧鬧。不遠處，一羣房屋緊緊地聚集在一起，形成了一個小小的村落。

村子裏，牛羊成羣結隊地從山坡上慢悠悠地下來，似乎是結束了一天的覓食，正準備回到圈裏。而鵝鴨們則在村口嘰嘰嘎嘎地吵鬧着，你擠我、我擠你，爭先恐後地往家門裏鑽。

傍晚時分，沿着小徑漫步，時不時有松子從樹上飄落下來，掉在地上。秋天的田野裏，新長出來的稻穗在微風中輕輕搖曳，彷彿在向人們展示着豐收的希望。

這霜降時節的天氣格外晴朗，陽光暖暖地照在身上，就連那身着鐵甲的壯士，也感覺身上的鐵衣都變得溫熱起來了。