次蕪湖聞張彥晉船已行

宋代 • 王質

陸路如蛙鈍，江流似馬馳。
不嫌君去速，只恨我來遲。
兒女三杯酒，溪山五字詩。
英豪到此地，莫更問何時。

譯文：

在陸地上行走就像青蛙一樣遲緩，而江中的水流就如同駿馬奔馳一般迅速。

我並不埋怨你船行得太快，只是遺憾我自己來得太遲了。

和兒女一同喝上幾杯酒，對着溪邊的山巒吟上幾句五言詩。

英雄豪傑來到了這地方，就不要再去追問是什麼時候了，盡情享受當下吧。