何处难忘酒 其四

何处难忘酒,生民太困穷。 百无一人饱,十有九家空。 人说天方解,时和气自丰。 此时无一盏,入地诉英雄。

译文:

在什么情况下最让人想喝酒呢?就是当看到老百姓生活极度困苦贫穷的时候。 放眼望去,一百个人当中都难有一个能吃饱饭的,十户人家里面倒有九户是家徒四壁、空空荡荡。 有人说,上天自有安排,等到天时和顺,风调雨顺,年景好了,日子自然就富足起来了。 可在这样百姓困苦的时刻,如果连一杯酒都没有来浇愁,真恨不得一头扎进地底下去,向那些英雄豪杰诉说这世间的苦难啊。
关于作者
宋代王质

王质:(1127-1189) 字景文,号雪山,郓州 (今山东东平) 人,寓居兴国军。绍兴三十年 (1160) 进士。孝宗朝,为枢密院编修官,出判通荆南府,奉祠山居。有《雪山集》、《雪山词》。

纳兰青云