和郭從範二首 其二

宋代 • 王質

萱草搖清風。
榴英焰方午。
新燕披紫茸，低昂子隨母。
暄寒換時節，濃疎變庭樹。
杜老癡不歸，空憐小兒女。

譯文：

在微風輕拂中，萱草輕輕搖曳。石榴花正開得如火如荼，像燃燒的火焰般燦爛，此時正值中午時分。

剛長成的燕子身上披着紫色的絨毛，它們在天空中時高時低地飛翔，小燕子緊緊跟隨着母燕。

天氣的冷暖變化，使得時節悄然更替，庭院裏的樹木也隨着時間推移，樹葉由稀疏變得濃密，又由濃密漸漸稀疏。

杜甫那老頭兒癡癡地在外漂泊，遲遲不歸家，只能徒然地思念家中年幼的兒女啊。