和张晋彦

宋代 • 王质

白草蒙荒烟，江南似江北。
游子无故乡，去住总为客。
平生不如意，江阔见面窄。
相逢酒一杯，意气感知识。

译文：

枯萎的白草被荒烟笼罩着，江南的景象看起来和江北没什么两样，一片萧索。
漂泊在外的游子仿佛没有了故乡，无论是离开还是留下，到哪里都像是一个过客。
这一生有太多不如意的事情，江面如此宽阔，可与友人相见的机会却少之又少。
如今好不容易相逢，一起喝上一杯酒，彼此间的意气相投让我们这些相识的人都心生感慨。