荷柳松竹贈答 荷遜柳

宋代 • 王質

荷遜柳，短茁非修莖。
焉如子妙密，騰起敷層陰。
明月上，子勿障，主欲務遐觀，清宇任昭曠。

譯文：

荷花比不上柳樹，荷花的莖短小而茁壯，不像柳樹那樣有修長的枝幹。

哪能像你（柳樹）這般巧妙茂密，枝條向上伸展，鋪開層層綠蔭。

明月升起啦，你可不要去遮擋它，主人想要盡情遠望，就讓這清朗的天空保持明亮空曠吧。