枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其二

宋代 • 王质

汉水之浊，其洄澳澳。
仁寿公往思，汉水则浊。

译文：

这首诗翻译为现代汉语大致如下：

汉水的水是那样浑浊，它打着漩涡，水流回旋激荡。
人们思念着前往此地带来仁政与福寿的虞公，看着这汉水，就如同它这般浑浊（这里“汉水则浊”或许暗示着在虞公未到或离开后，当地局势等如同这浑浊的汉水一样不够清明等，有借景抒情、表达期盼之意）。

需要说明的是，这首诗比较小众，理解可能会存在一定的主观性，而且诗中表意有比较隐晦的地方，以上翻译仅供参考。