有懷容州杜丈

宋代 • 周孚

祁公老孫子，晚得兩朱輪。
宵旰方今日，論詩欠此人。
應嫌江月冷，卻看嶺梅春。
北雁不能到，音書何自頻。

譯文：

祁國公的賢孫杜丈啊，到了晚年才獲得了地方長官的職位（朱輪指代高官之車，借指州郡長官）。

當今聖上從早到晚都在爲國家大事操勞，可這論詩的時候卻少了杜丈這樣的人。

我猜想杜丈可能是嫌棄江上的月色太過清冷，所以纔去到嶺南欣賞那嶺梅綻放的春光。

北方的大雁都飛不到嶺南去，這音信書信又怎麼能頻繁地傳來呢。