次韻送師廷珍忠州學官

宋代 • 周孚

踵門人已笑，那更話因依。
我技真呈拙，君材自造微。
一官俱蠹簡，兩地各鶉衣。
踏遍江南路，扁舟今又歸。

譯文：

前來追隨學習的人已經被人嘲笑了，更何況還要去訴說彼此的緣由和依靠。

我的技藝實在是顯得笨拙，而你的才華卻早已達到了精深微妙的境界。

我們都在這一官半職上與陳舊的書籍相伴，兩地的我們都穿着破舊如同鵪鶉羽毛般的衣服，生活並不寬裕。

你踏遍了江南的道路，如今又要乘着小船回去了。