次韵送师廷珍忠州学官

宋代 • 周孚

踵门人已笑，那更话因依。
我技真呈拙，君材自造微。
一官俱蠹简，两地各鹑衣。
踏遍江南路，扁舟今又归。

译文：

前来追随学习的人已经被人嘲笑了，更何况还要去诉说彼此的缘由和依靠。

我的技艺实在是显得笨拙，而你的才华却早已达到了精深微妙的境界。

我们都在这一官半职上与陈旧的书籍相伴，两地的我们都穿着破旧如同鹌鹑羽毛般的衣服，生活并不宽裕。

你踏遍了江南的道路，如今又要乘着小船回去了。