寄庭藻

宋代 • 周孚

霜风凛凛战征帆，夜月船窗许对谈。
当日心期付张八，莫年诗笔忆陈三。
玉难售楚真堪叹，竽解欺齐窃自惭。
垂橐归来未糊口，更烦米价问淮南。

译文：

在那寒冷刺骨的霜风之中，那远行的征帆好似在艰难地与风战斗。在夜晚的月光下，我们曾在船窗旁畅快地相对交谈。

当年我内心的期许都寄托给了好友张八，到了暮年，我时常回忆起和陈三一起吟诗挥笔的时光。

我就像那块难以在楚国售出的美玉，实在是让人叹息；又像那个会在齐国滥竽充数的人，暗自感到羞愧。

如今我空空如也地归来，连糊口都成问题，还得麻烦你去问问淮南那边的米价。