送向漕端叔二首 其一

宋代 • 周孚

斷雲疎處雨瀟瀟，強挽歸舟候晚潮。
除卻王生貧病客，更誰解識蓋寬饒。

譯文：

在那一片片斷開的雲朵稀疏之處，雨絲細密地飄落，發出瀟瀟的聲響。我勉強拉住即將歸去的船隻，等待着晚潮的到來。
除了像我這樣又貧窮又生病的人，這世上還有誰能真正理解、賞識像您這樣品行高潔、剛正不阿的人呢。

注：“蓋寬饒”是西漢時期剛正廉潔、不畏權貴的人物，這裏應是用來借指“向漕端叔”；“王生”則是作者以貧病之人自比。