送印禪師赴雪竇二首 其一

宋代 • 周孚

拍板門槌且罷休，又將竿木向何州。
瘦藤去處君知否，袖有黃巢折劍頭。

譯文：

這首詩的現代漢語譯文如下：

那拍板和門槌之類的東西就暫且放下吧，你又要手持道具雲遊到哪個州去呢？

你拄着那根瘦藤杖要去的地方，你可知道會是怎樣的情景嗎？其實你袖中藏着像黃巢那折斷的劍頭一般（象徵着不凡、倔強等獨特氣質）的東西。

這裏需要說明一下，“黃巢折劍頭”是一種很有象徵意味的表達，它可能寓意着印禪師有着獨特的氣質、經歷或者某種反抗精神等，具體含義要結合當時的背景和作者想表達的深層情感去進一步體會。