次韵杜正南讷长老

宋代 • 周孚

鼎鼎百年才一炊，人生何处是真依。
百方莫放痴蝇出，一语还惊俊鹘飞。
喜子解圆今日话，看谁能凑此翁机。
不须更说衡山事，只得渠家半芋归。

译文：

人生匆匆，这百年时光就好像做一顿饭的时间那么短暂，人活在世上，到底哪里才是真正可以依托的所在呢？
人们就像那痴傻的苍蝇，想尽了各种办法也飞不出困住自己的困境；而你这一句精妙的话语，就如同能惊起那俊逸的鹘鸟振翅高飞。
喜蛛似乎也能理解今日所谈论的话语之意，不知道谁能够参透这位老者心中的玄机。
也不用再去说衡山的那些事情了，最后也不过是像前人一样，只得到人家半个芋头归来罢了。