代人作孙尚书挽词二首 其二

宋代 • 周孚

平生玩鸥老，韩孟复相逢。
暮齿俱三虎，中途止一龙。
公今还此逝，吾老欲谁从。
它日延陵剑，犹堪挂墓松。

译文：

孙尚书这一生就像那悠然与鸥鸟相伴的隐士般自在闲适，又能如韩愈和孟郊一样，与志同道合之人相逢相知，彼此欣赏唱和。

到了晚年，你们几位贤才就如同三只猛虎般威风且有才能。可在人生的半途中，却只有孙尚书您这“一条龙”般的人物脱颖而出、成就非凡。

如今啊，您就这样离我们而去了。我也渐渐老去，以后还能追随谁、以谁为榜样呢？

日后，我会像季札挂剑那样，带着对您的深情厚谊，将我的敬意与思念，如同那把延陵剑一样，挂在您墓旁的松树上。