代人作孫尚書輓詞二首 其一

宋代 • 周孚

耆德今無幾，公誰敢比肩。
甘泉方舊籍，京兆遽新阡。
清議今何負，遺書竟莫傳。
單杯無自奠，老淚倍潸然。

譯文：

如今德高望重的老人已經沒幾個了，在這方面誰能和孫尚書相提並論呢。他本應像昔日在甘泉宮被記錄功績那般，繼續爲朝廷效力，可誰能想到他突然就去世，新墳已立在了京兆之地。他一生公正的言論和評價又有什麼虧欠呢，可他的遺著竟然沒能流傳下來。我只能獨自拿着一杯酒，卻沒辦法親自去祭奠他，不禁老淚縱橫，傷心至極。