書王偉詩卷六言二首 其一

玩世子方窮巷,懷人渠已荒丘。 文舉舊陪何尹,退之今信宣州。

譯文:

如今你正隱居在偏僻的小巷中品味詩詞文章,可懷念的人卻早已長眠於荒丘之下。 就像當年孔融曾陪伴何進一樣,如今也有人如同當年的韓愈一樣在宣州獲得認可。 需要說明的是,“書王偉詩卷六言二首”這裏應該是“書王維詩卷六言二首”,王維是唐代著名詩人。由於這首詩中涉及不少用典,“文舉”指孔融,“何尹”可能指何進 ,“退之”是韓愈的字,詩句意思的理解需要結合相關典故和背景,上面的翻譯僅供參考,或許還可以結合更深入的解讀以獲得更精準的意思。
關於作者
宋代周孚

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世濟南(今屬山東),寓居丹徒(今屬江蘇)人。孝宗乾道二年(一一六六)進士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒於官(本集陳珙序),年四十三。曾著書駁鄭樵《詩辨妄》。有《蠹齋鉛刀編》三十卷、《非詩辨妄》二卷。事見《嘉定鎮江志》附錄、《至順鎮江志》卷一八。 周孚詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,校以明抄本(藏北京圖書館)。底本附錄之拾遺詩及明抄本多出的詩一首,附於卷末。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序