趙漕再可生日 其三

宋代 • 周孚

一杯請壽碧琳腴，倦客駸駸欲白鬚。
會見廟堂登聖相，自甘山澤著臞儒。

譯文：

這其實不是古詩詞，而是一首宋詩。以下是翻譯成現代漢語的內容：

我端起一杯美酒，敬獻給您這如碧琳般清醇的佳釀爲您祝壽，我這疲倦的遊子啊，兩鬢的鬚髮也漸漸變得斑白。

我預見不久之後朝廷之上會迎來賢明的宰相，而我自己呢，甘願做一個隱居在山林湖澤間清瘦的書生。