汪倅生日二首 其一

宋代 • 周孚

寄語溪頭赤鯶公，只今爲計莫匆匆。
直須整頓乾坤了，卻駕飈輪迓此翁。

譯文：

這首詩並非古詩詞，嚴格來說它屬於宋詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

我要給溪頭那位像赤鯶一樣不凡的您捎個話兒，如今可千萬彆着急忙慌地去做那些事兒。

您得先把國家大事、天下局勢好好地整頓處理妥當，之後再駕着那如疾風般的車輪去迎接這位德高望重的人。

注：“赤鯶公”這裏可能是對詩中對象的一種形象化、帶有讚美的稱呼，“飈輪”是指如疾風般飛馳的車輪，詩中應是一種較爲浪漫的表達，“此翁”結合語境推測是一位值得敬重之人。