招陈生饭

宋代 • 周孚

别甑炊香饭，吾方望子来。
难从瘦筇觅，试著小诗催。
老语元谁听，幽怀始此开。
虚庭伫明月，相与少徘徊。

译文：

我在另一个甑里煮好了香喷喷的米饭，此刻正盼望着你能来呢。
很难凭借着你那根瘦竹拐杖找到你的身影，那就试着用这首小诗来催促你。
我这老人说的话本来也没什么人愿意听，可这幽深的情怀从你这儿才得以舒展。
空荡荡的庭院里我静静伫立，等着明月升起，到时候咱们一起稍稍徘徊漫步。