次韻寄從之時聞遊善權寺

宋代 • 周孚

曲檻臨煙雨，書來政獨憑。
斷崖青自獻，森樹綠相仍。
勝踐吾方夢，長閒子未應。
聊煩相佳處，衰老欲依僧。

譯文：

曲折的欄杆正面對着如煙似霧的濛濛細雨，我收到你寄來的書信時，正好獨自憑欄而立。

那陡峭的山崖，自顧自地呈現出一片青黛之色，茂密的樹林，綠意層層疊疊，相互映襯。

你在善權寺的美好遊歷，我只能在夢裏想象；長久地過着閒適的生活，這對你來說應該還做不到。

麻煩你仔細探尋那裏的美妙之處，我已漸漸衰老，真希望能像僧人一樣，在這樣的好地方安度餘生。