呈曾秀州原伯二首 其二

宋代 • 周孚

古人不可見，此恨與生俱。
平日輕餘子，今年識大巫。
迷塗方此困，羸瘵待公蘇。
換骨寧無法，聊煩舉一隅。

譯文：

古代那些令人敬仰的賢才，如今已無法得見，這份遺憾從出生起就伴隨着我。
平日裏我總是輕視那些泛泛之輩，直到今年才真正見識到了您這樣的傑出人物，與您相比，我才明白之前那些人是多麼渺小。
我如今正被困在人生的迷途之中，滿心迷茫、不知所措，就像一個瘦弱且久病的人，期待着您能讓我重新恢復生機。
我也知道想要脫胎換骨並非沒有辦法，還請您能給我一點啓發，就像老師爲學生舉出一個角落（來引導學生領悟其他方面）一樣，讓我能有所長進。