呈曾秀州原伯二首 其一

宋代 • 周孚

嘆息茶山老，知名四十年。
驚看二龍在，喜有一燈傳。
厚禮慚虛左，微材許詣前。
形神見公妙，閉口敢言禪。

譯文：

我不禁爲茶山先生（曾幾）的離世而嘆息，我聽聞他的聲名已經有四十年之久了。

驚喜地看到您和您兄長（二龍）風采卓然地在這世間，欣喜這如燈般的學問與品德傳承有人。

您以隆重的禮節待我，讓我居於尊位，我實在慚愧，您還認可我這微薄的才能，允許我到您面前請教。

見到您超凡的形神風貌，我深深地感受到了您的高妙之處，我都不敢輕易開口談論禪理了。