以黄公金华伯五字为韵上黄仲秉侍郎 其二

宋代 • 周孚

先朝盛文物，最盛元祐中。
我生百年后，深思附冥鸿。
人欲天不违，今复识此翁。
何以知其然，风味如长公。

译文：

前朝的时候，文化昌盛繁荣，其中最鼎盛的时期当属元祐年间。我出生在这之后的百年，内心深深追慕那些超凡脱俗、声名远扬的贤才，渴望能与他们有所关联。

或许是人的意愿得到了上天的顺遂，如今我有幸结识了黄仲秉侍郎这位老人家。我怎么知道他的不凡呢？因为他的风度和气质就如同那才华横溢、潇洒旷达的苏东坡啊。