與王南仲李清宇夜坐十二月八日大雨

宋代 • 周孚

急景不可駐，十年無好懷。
飄流還此日，團聚且吾儕。
短日衣衫盡，寒雲雨雪偕。
昏燈照清夜，安得酒如淮。

譯文：

時光匆匆啊，它一刻也不停留，這十年來我心中始終沒有暢快的時候。
如今依舊四處漂泊，直到這個日子，好在咱們這些夥伴能夠相聚在一起。
冬日白晝短暫，身上的衣衫已經破舊單薄。寒冷的烏雲伴隨着雨雪紛紛而來。
昏暗的燈光照着這悽清的夜晚，唉，要是此時能有像淮河那麼多的美酒該多好啊。