題彭氏韋經堂 其一

宋代 • 周孚

鮮卑語熟更琵琶，渠向人前亦自誇。
棐幾明窗那可負，喜君能記魯東家。

譯文：

那些人對鮮卑語十分嫺熟，還精通彈奏琵琶，他們在別人面前也總是自我誇耀。
然而，那潔淨的書桌、明亮的窗戶所營造出的讀書好環境可不能辜負呀。
真爲你感到高興，你能夠銘記尊崇像孔子（魯東家一般代指孔子）那樣的儒家學問。