寄辛幼安

宋代 • 周孚

飞鸢跕跕瘴烟中，叹息渠侬伎已穷。
欹壑老松真耐久，燎原荒草易成空。
危机可畏浑如此，庄语能听只有公。
已识柴车胜朱毂，快来相就北窗风。

译文：

在弥漫着瘴气的天空中，那飞鸢低低地飞行，让人不禁叹息，那些小人啊，他们的伎俩已经到了山穷水尽的地步。

那倾斜在沟壑旁的老松树，真的是坚韧持久，能够历经风雨而不倒；而那在原野上燃烧的荒草，看似火势凶猛，却很容易就烧成一片灰烬。

这世间的危机真是如此可怕啊，能够严肃认真听取他人劝告的，大概就只有您了。

我已经明白，坐着简陋的柴车要胜过乘坐华丽的朱毂大车。您快来我这里，一起享受北窗下的清风吧。