趙漕生日 其二

宋代 • 周孚

名族仍前輩，高才更望郎。
經年滯龍節，數日冠鵷行。
白鶴開新曆，青黏屏舊方。
春風柳條綠，傳賜看勾芒。

譯文：

這其實並不是古詩詞，而是一首祝壽詩。以下是翻譯成現代漢語的內容：

您出身名門大族，還是前輩人物，有着卓越的才華，更是令人敬仰的朝官。過去一年您手持龍節（象徵權力和使命），卻仕途有所停滯，但不用多久，您就能在朝官的行列中名列前茅。

就像白鶴迎來新的一年開啓新的運勢，您也會摒棄過去舊的不順。您的身體如同擺脫了舊藥方所針對的病症一般康健。

在這春風吹拂、柳條變綠的美好時節，相信不久後您就能得到朝廷的賞賜，就如同能感受到勾芒神帶來的生機與恩澤一樣，開啓順遂的前程。