寄辛滁州

宋代 • 周孚

江皋追送僅逾旬，節物俄驚一度新。
西澗潮生還值雨，南山雪盡正逢春。
遙知風韻如前輩，可有篇章憶故人。
擬向瑯琊問幽事，兩翁遺蹟未埃塵。

譯文：

在江邊送別你纔剛剛過了十天，轉眼就驚訝地發現時節景物又有了一番新的變化。

西邊山澗裏潮水漲起來的時候還正好趕上了下雨，南邊山上的積雪消融殆盡時恰好迎來了春天。

我能想象到你在滁州的風采神韻就如同前代的賢達一般，不知道你會不會寫下詩文來懷念我這個老朋友呢？

我打算前往琅琊山探尋那些清幽的往事，當年歐陽修和王禹偁兩位先生留下的遺蹟應該還沒有被塵埃所掩蓋吧。