送辛幼安

宋代 • 周孚

西風掠面不勝塵，老欲從君自濯薰。
兩意未成還忤俗，一飢相迫又離羣。
只今參佐須孫楚，何日公卿屬範雲。
節物關心那可別，斷紅疎綠正春分。

譯文：

秋風撲面而來，還裹挾着塵土讓人難受，我年紀漸長，真希望能追隨你，讓自己沾染些你的美好品格，就像在香氣中洗滌一番。

我們兩個人的志向尚未達成，卻都與世俗格格不入。因爲生計所迫，你又要離開衆人獨自遠行。

如今的幕僚之位，就該由像孫楚那樣才華橫溢的人來擔任；不知道什麼時候，朝堂上的公卿之位會屬於像範雲那樣有才能的你。

這時節的景物也牽動着我的情思，真讓人難以和你分別啊。看那殘花稀疏的綠葉，此時正值春分時節。