戲題小庵畫軸三首 其一

宋代 • 周孚

扁舟渺渺入平湖，秋葉經霜半已無。
不是幽林欠殘雪，爲君題作剡溪圖。

譯文：

一條小船悠悠地駛向那平靜的大湖，秋天的樹葉經過寒霜的侵襲，大半都已凋零不見。
若不是這幽靜的樹林裏少了些殘留的積雪，我真要爲你把這幅畫題名爲《剡溪圖》了。