登普照山有懷宛陵陳丈侍郎二首 其一

宋代 • 周孚

登臨才昨日，時序亦匆匆。
敗幕無巢燕，寒空有斷鴻。
老懷空對月，病骨不禁風。
遠水澄寒練，令人憶謝公。

譯文：

昨天我剛剛登上普照山，可時光卻過得如此匆忙。

那破舊的帷幕下已經沒有築巢的燕子了，寒冷的天空中只有一隻失羣的孤雁飛過。

我懷着老去的情懷，只能獨自對着明月感慨，衰弱有病的身體連寒風都承受不住。

遠處的江水清澈得如同一條寒冷的白絹，這景象讓我不禁想起了謝朓謝公。