寄仲微杜丈

宋代 • 周孚

小雨催春杏半红，转头庭户已秋风。
刘桢昔病虽差愈，侯喜今诗竟未工。
瘦马羸僮还自笑，绿尊黄菊定谁同。
十年塞耳人间语，剩欲从公一破聋。

译文：

淅淅沥沥的小雨似乎在催促着春天的到来，杏花已经有一半绽放出了红色。可转眼间，庭院里就已经是秋风瑟瑟的景象了。

往昔刘桢曾患的疾病虽说已经痊愈，但我就像如今的侯喜一样，诗作始终没能达到精妙的程度。

骑着瘦弱的马，带着疲弱的书童，我不禁自我嘲笑这副落魄的模样。面对那绿色的酒樽和金黄的菊花，却不知能与谁一同共赏。

这十年来，我对世间的纷纷扰扰充耳不闻，如今却十分渴望能跟随您，听您的教诲来打破我这长久以来的“耳聋”，让我能有所醒悟。