讀劉丈元畸四傳戲題二首 其一

宋代 • 周孚

使長河作酥酪，真赤手攬象犀。
斯文誰解捉搦，此老大能滑稽。

譯文：

如果能把那奔騰的長河變成酥酪，就如同空手去捕捉大象和犀牛一樣，這簡直是極難做到的事。
這世間的文章道義，有誰能夠真正地把握和駕馭呢？而這位老先生啊，特別擅長詼諧幽默、談笑風生。