寄辛幼安二首 其一

宋代 • 周孚

我屋與君室，濟河南北州。
相逢楚天晚，卻看蜀江流。
老境渾能迫，妖氛竟未收。
何時一廛地，歸種故園秋。

譯文：

我居住的屋子和你住的地方，分別在濟水河南和河北的兩個州。
我們在楚地的傍晚相逢，然後一起看着蜀地來的江水滾滾流淌。
衰老的境況全然地逼迫着我們，可那擾人的戰亂氣氛竟然還沒有消散。
什麼時候能有一小塊土地啊，讓我們回到故鄉去耕種秋日的田園。