次韻史康時見贈

宋代 • 周孚

兩屨下峨岷，舊聞渠可人。
相逢老史族，仍是少公親。
濁酒能澆月，新詩不負春。
旁觀還伎癢，吾亦捧心顰。

譯文：

你穿着一雙鞋子從峨山和岷山那邊遠道而來，我早就聽聞你是個很不錯的人。
今日與你——史氏家族的人相逢，原來你還是少公的親戚。
你用濁酒來與明月相伴，似乎這酒能把明月都澆灌，所作的新詩也沒有辜負這大好春光。
我在一旁看着你的才情，也不由得技癢起來，就像東施效顰一樣，我也忍不住跟着嘗試創作一番。