次韵史康时见赠

宋代 • 周孚

两屦下峨岷，旧闻渠可人。
相逢老史族，仍是少公亲。
浊酒能浇月，新诗不负春。
旁观还伎痒，吾亦捧心颦。

译文：

你穿着一双鞋子从峨山和岷山那边远道而来，我早就听闻你是个很不错的人。
今日与你——史氏家族的人相逢，原来你还是少公的亲戚。
你用浊酒来与明月相伴，似乎这酒能把明月都浇灌，所作的新诗也没有辜负这大好春光。
我在一旁看着你的才情，也不由得技痒起来，就像东施效颦一样，我也忍不住跟着尝试创作一番。