次韻邵公濟六言三首贈史千史自雲嘗從邵學 其三

宋代 • 周孚

貯腹古文奇字，發篋長歌短行。
挽子縱談今夕，小風時動簾旌。

譯文：

你腹中藏着許多古代文章和奇僻的文字，打開箱子便能拿出一篇篇長歌短行的佳作。今晚我定要拉着你暢快地縱談一番，此時微風不時吹動着簾子上的旌旗（這裏簾旌就是簾子，古代簾子上端會有類似旌旗的裝飾）。