陳季陵侍郎生日二首 其二

宋代 • 周孚

聖世唐虞際，公才稷契間。
清仍能律俗，直更不容奸。
比歲頻分閫，今年定賜環。
從來香案吏，合自廣桑山。

譯文：

在如今如同唐堯虞舜般的聖明時代裏，您的才能堪比上古賢臣稷和契。
您品性清正，還能夠匡正世俗風氣；爲人剛直，更容不下奸邪之人。
近年來您多次被任命爲軍事統帥去獨當一面，今年您一定會被召回朝廷重用。
自古以來那些侍奉在皇帝身邊的近臣，理應出自像您這樣賢能的人啊。