次韻德裕

宋代 • 周孚

此郎筆力如江漢，收卷波瀾作此嬉。
三嘆方驚永嘉末，兩章還到建安時。
祗知妙語能祛瘧，可悟虛名不療飢。
同病同憂有如此，向來吾亦蠹魚癡。

譯文：

這位朋友筆力雄渾，就如同那浩浩蕩蕩的長江和漢水，他能收束起波瀾壯闊之勢，用這樣的文筆來進行創作。

我再三誦讀他的詩作，才驚覺其詩風彷彿帶着永嘉末年那種獨特的韻味；這兩首詩又好似回到了建安時期的風骨。

我只知道他精妙的詩句有着如同能祛除瘧疾般的感染力，讓人沉醉；由此也能領悟到，那些虛名是無法解決實際的飢餓問題的。

像我們這樣同有憂愁、同有弊病的人啊，想來我從前也是像蠹魚一樣癡迷於書籍和學問。