口占送汪元章兼柬述之同年

宋代 • 周孚

君行社燕前，老意倍悽然。
離思秋聲裏，歸程夕照邊。
久藏和氏璧，行著祖生鞭。
爲語同門友，吾貧亦去年。

譯文：

你在春社時的燕子飛來之前就要出發遠行，我這老邁之人心中倍感淒涼。
離別的愁緒就像那秋天蕭瑟的聲音一樣縈繞心頭，你踏上的歸程似乎與那西邊的夕陽相伴。
你長久以來就如同那和氏璧一般懷才藏器，如今也該像祖逖那樣策馬揚鞭，奮發進取。
你替我轉告一同求學的朋友們，我和去年一樣，依舊貧寒啊。