謝杜丈見過

宋代 • 周孚

短章韻壎箎，大篇諧韶濩。
詩中晏平仲，執鞭所欣慕。
相望一水遠，匏繫未得去。
軒車賁窮巷，閭里亦驚誤。
向時蘇季子，嘗有過情譽。
輕身先匹夫，豈不以渠故。
茅簷一席地，坐語西日莫。
袖中石鼎詩，未出吾已懼。
十年風雅學，狹徑多窘步。
譬如策駑跛，行此九折路。
書須圯下得，禪有鼇山悟。
祈公不惜口，更舉末後句。

譯文：

您寫的短詩，韻律和諧就如同壎和箎相互應和般美妙；長篇大作，格調高雅就像上古的韶樂和濩樂一樣動聽。您在詩壇就如同春秋時期的晏平仲，我就算爲您執鞭駕車，也是滿心欣羨仰慕。

咱們相隔不過一條河的距離，可我像被拴住的葫蘆一樣，一直沒能前去拜訪您。如今您卻坐着車子屈尊來到我這窮巷陋舍，連鄰里鄉親都感到十分驚訝。

從前蘇秦發跡後，曾得到過一些言過其實的讚譽。但他能放下身段先去見普通百姓，不也是因爲那些人曾有恩於他的緣故嗎。

咱們在我這簡陋茅檐下的一小塊地方，坐着交談，不知不覺西邊的太陽都快下山了。我知道您袖中藏着如石鼎聯句那樣的好詩，還沒拿出來我就已經滿心敬畏。

我鑽研詩詞風雅之學已有十年，可感覺自己就像在狹窄的小路上行走，常常窘迫得邁不開步。這就好比騎着瘸腿的劣馬，行走在曲折九轉的山路上一樣艱難。

學習寫詩就像張良在圯下得到黃石公的兵書那樣，需要有奇遇和點撥；又像在鼇山悟道的禪僧一樣，要有頓悟的機緣。我懇請您不要吝惜言辭，再給我傳授一些關鍵的詩句和作詩的訣竅吧。