崔子虚以公檄出籴作诗寄叶伯永且言其道途之艰因次韵以寄

宋代 • 周孚

诗来君马叹玄黄，正坐盐车道路长。
倒壑枯槎无复绿，并岩残菊尚余香。
眼看落日还应眩，心对寒溪却暂凉。
昔日维摩君记否，迩来衰病亦怀乡。

译文：

你寄来的诗中感慨拉车的马疲惫不堪，毛色杂乱，这是因为它正拉着盐车在漫长的道路上艰难前行啊。

那坠入沟壑的枯树枝，再也不会长出绿叶了；而挨着山岩的残菊，却还留存着一丝余香。

我看着西沉的落日，眼睛都有些眩晕了；心中对着那寒凉的溪水，倒也暂时感到了一丝清凉。

你还记得昔日的维摩诘居士吗？近来我也身体衰弱多病，心里满是对家乡的思念之情。